Le pire vient de se confirmer pour Les Simpsons

C’est la fin d’une époque pour de nombreux téléspectateurs québécois : Télétoon cessera la diffusion de la série culte Les Simpson dès septembre prochain.

La nouvelle a été confirmée lors du lancement de programmation des chaînes de Corus, un événement couvert par Le Soleil. La chaîne spécialisée détenait les droits depuis près de 20 ans, diffusant les épisodes en primeur depuis la 15e saison, après que TQS eut abandonné la série au début des années 2000.

Pour Corus, la décision s’explique par une révision stratégique de son catalogue. L’entreprise devait assumer les frais liés au doublage québécois, puisque Disney ne les prenait pas en charge. Comme l’a précisé Julie Godon, directrice principale des chaînes spécialisées francophones chez Corus :
« Après la révision de notre portfolio, nous avons opté pour l’acquisition de contenus plus exclusifs à notre chaîne. Avec, entre autres, Disney+ qui propose les épisodes doublés, nous n’avions plus l’exclusivité de ces émissions depuis plusieurs années. »

Un avenir incertain pour la version québécoise des Simpson

Alors que la 37e saison des Simpson est actuellement en diffusion, un autre problème demeure : la 36e saison n’a jamais été doublée en français québécois. Les comédiens impliqués dans le doublage ont appris il y a deux semaines que tout était suspendu. Si aucune autre chaîne ne reprend le flambeau, cette saison pourrait rester inédite au Québec, marquant ainsi un coup d’arrêt pour notre version locale de la série.

Cette situation soulève des inquiétudes quant à l’avenir de la version québécoise des Simpson, particulièrement prisée par les fans pour son adaptation culturelle et son humour unique. Plusieurs amateurs s’interrogent : est-ce que Bell Média, qui diffuse déjà de vieux épisodes en après-midi sur Noovo, pourrait envisager de racheter les droits pour assurer la continuité?

L’abandon de Télétoon marque en tout cas une rupture avec deux décennies de fidélité à la célèbre famille animée. Si Disney+ permet déjà aux abonnés de visionner la série avec le doublage québécois des saisons disponibles, l’absence d’exclusivité et l’incertitude autour des nouveaux épisodes risquent de laisser un goût amer chez les amateurs de la première heure.

L’avenir des Simpson au Québec reste donc à définir. Une chose est certaine : la fin de leur diffusion sur Télétoon marquera une véritable transition dans l’histoire de la télévision québécoise.