Elles relèvent le défi de concilier travail et famille avec humour et sincérité. Rosalie révèle une discussion amusante avec Katherine sur leur grossesse synchronisée, tandis que Katherine exprime les défis de jongler entre tournée et vie de famille avec sa partenaire, Chloé.
Désormais plus concentrées sur leur tournée, elles se consacrent pleinement à leur art, déclinant d'autres projets pour être présentes pour leur public et leur famille.