Après 15 ans de vie commune, elle et l'auteur Simon Cohen se sont séparés il y a environ un an et demi. Depuis lors, Korine élève seule leur fils Henri, né en janvier 2019.
Pour surmonter cette période, elle reçoit un soutien précieux de ses parents, avec qui elle partage un duplex bigénérationnel. Installée au rez-de-chaussée, ses parents vivent à l'étage, et Henri profite de moments heureux avec ses grands-parents.