La journée d'hier a représenté la date limite des transactions dans la Ligue nationale de hockey.
Michel Bergeron, analyste chez TVA Sports, a dirigé la discussion avec une passion palpable, exprimant son mécontentement à l'égard du prétendu manque d'ambition du Canadien.
Il a déclaré avec frustration : « Je suis fatigué d'entendre parler de ce fichu plan quinquennal » - Michel Bergeron.
