Faire rire des centaines, voire des milliers de personnes, dans une langue qu'on maîtrise depuis l'enfance est déjà un exploit en soi. Peu sont les humoristes ayant le talent de le faire en plus d'une langue. Rachid Badouri a récemment partagé un extrait de spectacle en anglais. Il est très impressionnant.
Les humoristes qui ont du succès dans les deux langues officielles sont assez rares. Entre autres, il y a Mike Ward, Sylvain Larocque, Sugar Sammy et Mike Paterson, au Québec.